亿美元的债券发行计划！」

「没有那五亿，我们拿什么修路？」

里奥伸出手指，戳著弗兰克的胸口。

「复兴计划二期的钱哪里来？山丘区学校的供暖系统早就坏了，冬天马上就要到了，你是想让那些孩子冻死在教室里吗？」

「还有你手里那份工人培训计划！」

「那上面写著的培训专款！那是给失业工人的救命钱！这笔钱哪里来？」

「指望华盛顿的施舍？还是指望我们在街头抗议能变出钱来？」

「这个世界是现实的，弗兰克！」

「你要在这个肮脏的泥潭里把人救上来，你就必须把手伸进烂泥里！」

「是的，我是在和魔鬼做交易。」

里奥承认了。

「因为天堂的大门锁著！上帝没空搭理我们匹兹堡的穷人！」

「我必须从地狱里借火，才能让我们的大家伙儿在这个冬天暖和一点！」

「这就是区别！」

「卡特赖特是为了他自己，我是为了这座城市！」

弗兰克愣住了。

他看著面前这个年轻人。

里奥的胸膛剧烈起伏著，眼睛里布满了红血丝，整个人散发著一种近乎疯狂的压迫感。

弗兰克突然意识到了一件事。

那个在社区中心帮他们写传单、说话温和、眼神清澈的大学生里奥，已经死了。

死在了那场漫长的竞选里，死在了那个充满算计的市长办公室里。

站在他面前的，是一个真正的市长。

一个为了达成目的，可以不择手段，可以牺牲名誉，甚至可以牺牲良心的政客。

但这正是他们需要的。

一个善良的好人救不了匹兹堡。

只有这种狠人，这种敢于把手伸进火里取栗的疯子，才能在这个绝望的死局里杀出一条血路。

弗兰克身上的怒气，像被扎破的气球一样泄掉了。

他的肩膀垮了下来，整个人显得苍老了十岁。

他慢慢地坐回了长椅上，双手捂住了脸。

河风吹过，卷起地上的尘土。

许久。

弗兰克的声音从指缝里传了出来，闷闷的。

「————所以，这就是代价，对吗？」

「是的，这就是代价。」

里奥也坐了下来，坐在长椅的另一端。

两人都没有看对方。

「这个世界没有免费的午餐，弗兰克。你要那五亿美元，你就得给摩根菲尔德他想要的东西。」

「这个骂名，我来背。」

里奥看著远处的河面。

「你是工会领袖，你需要保持你的纯洁性，你不能和资本家妥协。」

「你可以回去告诉工人们，那篇文章是真的。」

「你可以说，里奥·华莱士是个混蛋，他背叛了我们。」

「如果工人们要骂，你就带著他们一起骂我。如果他们要来市政厅抗议，你也带著他们来。」

「但是。」

里奥转过头，看著弗兰克的侧脸。

「钱，我会一分不少地发下去。」

「工程，我会一个不落地建起来。」

「只要那五亿美元到了帐，只要大家都有了工作，有了饭吃。」

「被骂几句，又算得了什么？」

弗兰克放下了手。

他看著里奥。

他看到了这个年轻人眼底深处的疲惫，那是一种背负著巨大秘密和罪恶感独自行走的疲惫。

弗兰克突然觉得心里堵得慌。

他想说点什么安慰的话，比如「你是对的」，比如「我不怪你」。

但他发现自己说不出口。

因为那个伤口已经造成了。

那种纯粹的、基于理想主义的信任，已经碎了。

以后，他们依然是盟友，依然会并肩作战。

但那是基于利益的计算，基于现实的考量，不再是那种基于热血沸腾的冲动。

弗兰克捡起地上那张纸。

那是揭露里奥「罪行」的文章。

他把那张纸慢慢地撕成了两半。

然后叠在一起，再撕。

直到变成了一把碎纸屑。