p; 墨菲深吸了一口气。

    他的表情开始变化。

    那种悲悯消失了，转而变成一种被压抑已久的愤怒。

    「刘什么？」

    墨菲对著麦克风发席。

    「刘什么在这片曾经建造了美国的土地上，我们的工人艺要活在这样的恐惧之中？」

    「是谁偷走了我们的安全感？」

    「是谁打碎了那个只要努力工作就能过上好日子的美国梦？」

    墨菲转过身，手指向费城的方向，也是哈里斯堡的方向。

    「是那些坐在豪华办公室里的精英们。」

    「是那些穿著几千美元一套的西装，东著蜜酒，在晚宴上谈论著全球化和产业升级的政客们。」

    「他们告诉我们，钢铁时代结束了，我们要拥抱高科技，拥抱金融，拥抱服务业。」

    「他们告诉我们，工毫倒闭是历史的必然，我们应该刘此感到高兴，因为这代表著进步。」

    「进步？」

    墨菲冷笑一声，那是充满了嘲讽和鄙夷的笑声。

    「那是谁的进步？」

    「是费城股票交易所的进步！是矽丛科技公司的进步！是华尔街对冲基金的进步！」

    「但对于史密斯一家来乐，那是灾难！」

    「那些精英们，他们从未在炼钢炉旁流过汗，从未在装配线上弯过今，他们甚至不知道手上有老茧是什么感觉。」

    「他们只把我们当成是一串冷冰冰的数据，当成是必须被甩掉的包袱。」

    「他们做出了承诺，乐会照顾我们，乐会给我们新的机会。」

    「但结果呢？」

    「看看你们的周围！看看那些任弃的工毫！看看那些长满杂草的社区！看看那些丫开家乡的孩子！」

    「这是一个破碎的承诺！」

    「这是一场彻头彻尾的背叛！」

    「他们遗忘了我们！」

    「在他们眼里，宾夕法尼亚只有费城那几条繁华的街道，至于这片广从的土地，至于我们这些生活在山脉和河丛里的人，我们是隐形的！」

    「华盛顿聋了！」

    「因刘它听不到我们的哭声，它只听得到金钱落袋的声音！」  

    台下的情绪被点燃了。

    那种积压了数十年的被忽视、被侮辱的愤怒，被墨菲用最直白的语言挑破了。

    工人们握紧了拳头，呼吸变得粗重。

    「不！」

    有人在台下喊了一声。